Με την φανέλα της Νίκης Βόλου θα αγωνίζεται για τον επόμενο 1,5 χρόνο ο Δημήτρης Κοντοδήμος.

Η ανακοίνωση της ΠΑΕ: "Η ΠΑΕ Νίκη Βόλου ανακοινώνει την απόκτηση του ποδοσφαιριστή Δημήτρη Κοντοδήμου. Ο έμπειρος αμυντικός έχει γεννηθεί στις 21/4/1982 και θα φοράει τη φανέλα της Νίκης, από τον

Ιανουάριο του 2013 και για τον επόμενο 1,5 χρόνο"..

Εκτός από τον Κοντοδήμο, συμβόλαιο για έξι μήνες με την Νίκη Βόλου υπέγραψε και ο 31χρονος επιθετικός Άλαν Λαλίν.

Η ανακοίνωση της ΠΑΕ αναφέρει: "Η ΠΑΕ Νίκη Βόλου ανακοινώνει την απόκτηση του διεθνούς ποδοσφαιριστή από τον Ονδούρα, ALLAN MOISES LALIN PEREZ, ο οποίος υπέγραψε συμβόλαιο συνεργασίας για έξι μήνες. Ο έμπειρος επιθετικός είναι γεννημένος στις 05/01/1981 και έχει ύψος 1,87.

Έκανε το ντεμπούτο του στην εθνική ομάδα της Ονδούρας το 2006, έχοντας συνολικά 13 συμμετοχές και 2 γκολ ενώ το 2009 βοήθησε σημαντικά την ομάδα να πάρει την πρόκριση για τα προημιτελικά του Gold Cup.

Από το 2005-2009, αγωνίστηκε με τα χρώματα της Real Espana, στην πρώτη κατηγορία του πρωταθλήματος της Ονδούρας, ενώ την περίοδο 2008-2009 πέτυχε 13 γκολ. Το 2009-2011, αγωνίστηκε στην Khazar Lankaran, όπου είχε 43 συμμετοχές και 11 γκολ. Το 2012 επέστρεψε στη Real Espana, έχοντας 15 συμμετοχές και 2 γκολ".